Gizlilik Politikası

1. Biz kimiz

Masal Adası, Karakaş Digital tarafından geliştirilen bir mobil uygulamadır. Ebeveynlerin çocukları için kişiselleştirilmiş masallar oluşturmasına, dinlemesine ve saklamasına yardımcı olur. Veri sorumlusu: Karakaş Digital, Mustafa Kemal Mah. 2118 Cad. Maidan İş Merkezi 4 C Blok No:140, 06510 Çankaya/Ankara. İletişim: info@karakas.digital, 0850 241 92 50.

2. Uygulamayı kim kullanır

Kurulum, çocuk adının girilmesi, satın almalar ve hesap işlemleri ebeveynler ve yasal temsilciler içindir. Satın alma ekranları ve uygulama dışına çıkan bağlantılar bir ebeveyn sorusuyla korunur. Çocuklar masalları dinleyebilir. Çocuk için hesap açılmaz.

3. Hangi verileri işliyoruz

• Çocuk profili (cihazda): Ebeveynin girdiği ad ve yaş aralığı. En fazla dört profil. Fotoğraf, doğum tarihi veya ses kaydı istenmez.
• Masal isteği: Masal oluşturulduğunda çocuğun adı, yaş aralığı, seçilen karakterler, tema, masal türü, süre, dil ve anlatıcı tercihi sunucumuza gönderilir.
• Oluşturulan masallar: Metin, ses ve kapak cihazınızda saklanır. Metinde çocuğun adı geçebilir.
• Apple ile Giriş (isteğe bağlı): Apple'ın verdiği benzersiz hesap tanımlayıcısı ve hesap silindiğinde Apple girişini iptal edebilmek için şifreli saklanan yenileme jetonu. E-posta ve ad istenmez. Bulut yedeği açılırsa masallarınız (metin, ses, kapak, çocuk adı, profil tanımlayıcısı), favorileriniz ve dinleme geçmişiniz hesabınıza kaydedilir.
• Satın almalar: Apple'ın sağladığı işlem bilgileri ve Masal Altını bakiyesi. Ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz; ödemeyi Apple işler.
• Teknik veriler: Her internet bağlantısında olduğu gibi IP adresiniz sunucumuza ulaşır. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresinin geri döndürülemez bir özeti tutulur. Uygulamanın gerçekliği Apple App Attest ile doğrulanır: cihazda üretilen bir anahtarın açık kısmı, kurulum kimliğinin geri döndürülemez özeti ve masal sayısı sunucuda tutulur; ücretsiz hakkın ve sınırların korunması içindir, Apple'a çocuğun adı gönderilmez. Sunucu kayıtlarında da IP adresi bulunabilir; bu kayıtlar sunucu yapılandırmasına göre sınırlı süreyle tutulur.
• Anonim kullanım sayımı (yalnızca ebeveyn izniyle, varsayılan kapalı): Ebeveyn Ebeveyn Köşesi'nden izin verirse, uygulama sunucumuza yalnızca toplam sayılar gönderir: örneğin "bugün kaç masal oluşturuldu" ve hangi dilde. Ad, yaş, masal metni, cihaz kimliği veya kullanıcı kimliği gönderilmez. Kayıtlar günlük toplamlar olarak tutulur. İzin her zaman geri alınabilir. Uygulamanın önceki sürümünde bu özellik varsayılan olarak açıktı; bu sürümle birlikte tüm kullanıcılar için kapatıldı ve yeniden açılması ebeveynin kararına bırakıldı.
• İstek sunucumuza IP adresiyle ulaşır; kötüye kullanımı önlemek için IP'nin geri döndürülemez özeti ve saatlik ve günlük istek sayıları tutulur; bu özet için şu an otomatik silme yoktur ve kişiyle eşleştirilemediği için tek tek silinemez. Cihazda yalnızca ilk açılışın ve satın almanın bir kez sayıldığını gösteren işaretler saklanır.

4. Hizmet sağlayıcılar

Masalları oluşturmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışırız. Veriler yalnızca masalın üretilmesi için gönderilir.

• OpenAI (masal metni). Gönderilenler: çocuğun adı, yaş aralığı, karakterler, tema, tür ve masal planı.
• ElevenLabs (seslendirme, ElevenLabs Inc.). Oluşturulan masal metninin tamamı (çocuğun adı dahil), tonlama sürekliliği için komşu paragraflardan kısa parçalar, seçilen ses ve ses ayarları. İstek sunucumuzdan gider; cihaz kimliğiniz, IP adresiniz, Apple hesabınız ve yaş bilgisi ElevenLabs'e gönderilmez. ElevenLabs, API ile üretilen metin ve sesi varsayılan olarak hesap geçmişinde saklar; saklama süresi ve silme ElevenLabs’in koşullarına tabidir.
• Apple (Apple ile Giriş, uygulama içi satın almalar).
• Sunucu barındırma sağlayıcımız (sunucularımızın barındırılması).

Bu sağlayıcıların verileri nasıl sakladığı kendi koşullarına tabidir. Veriler bu sağlayıcılar aracılığıyla ABD dahil yurt dışına aktarılabilir. Yapay zekâ sağlayıcılarına aktarım, masal oluşturulmadan önce ebeveynden alınan açık izne dayanır.

Masal oluşturulmadan önce ebeveynden, çocuğun adı ve masal bilgilerinin OpenAI ve ElevenLabs ile paylaşılması için açık izin alınır. Bu izin Ebeveyn Köşesi’nden geri çekilebilir; geri çekilince yeni istek gönderilmez, cihazdaki masallar silinmez. Uygulamada üçüncü taraf ölçüm aracı yoktur. Uygulamada reklam gösterilmez. Reklam SDK'sı kullanmayız. Kullanıcıları uygulamalar veya web siteleri arasında takip etmeyiz. Verileri satmayız.

5. Saklama süreleri

• Cihazdaki masallar ve profiller, siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır.
• Sunucudaki geçici masal önbelleği (metin ve ses) en fazla 6 saat tutulur. Bu, aynı isteğin tekrarlanmasında yeniden üretim yapılmaması içindir.
• Bulut yedeği, Ebeveyn Köşesi'nden hesabı silene kadar saklanır.
• Hesap silindiğinde masallar, sesler, kapaklar, favoriler, geçmiş ve kullanılmamış Masal Altını silinir. Aynı satın almanın yeniden altın yazmasını önlemek için şunlar saklanır: satın alma işlem kimlikleri, ürün ve altın tutarı, Apple hesap tanımlayıcısının geri döndürülemez özeti, altın kayıt sayaçları ve bu kayda bağlı bir hesap jetonu.
• Anonim günlük toplamlar kişisel veri içermez; şu an otomatik silme yoktur.
• App Attest kayıtları (açık anahtar, kurulum özeti, ücretsiz hak zamanı, masal sayısı) hesaba bağlı değildir; şu an otomatik silme yoktur ve kişiyle eşleştirilemediği için tek tek silinemez.

6. Haklarınız

KVKK ve uygulanabildiği ölçüde GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Cihazdaki veriler uygulama içinden silinebilir. Bulut hesabı Ebeveyn Köşesi'nden silinebilir. İzin Ebeveyn Köşesi’nden geri çekilebilir; geri çekme, öncesinde yapılan işlemin hukuka uygunluğunu etkilemez. Talepleriniz için: info@karakas.digital. Ayrıca yetkili veri koruma otoritesine başvurabilirsiniz (Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurulu, AB’de ilgili denetim makamı).

7. Çocukların gizliliği

Uygulamaya yalnızca masal için gerekli bilgileri girmenizi öneririz; tam ad yerine bir ilk ad veya takma ad yeterlidir. Çocuğunuzun verilerinin silinmesini istiyorsanız info@karakas.digital adresine yazabilirsiniz.

8. Güvenlik

Veriler şifreli bağlantı (HTTPS) ile iletilir. Altın bakiyesi ve oturum bilgisi cihazın Anahtar Zinciri'nde tutulur. Hiçbir yöntem mutlak güvenlik sağlamaz.

9. Değişiklikler

Bu politika değişirse güncel sürümü bu sayfada yayımlarız.

10. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

• Masalın oluşturulması ve OpenAI ile ElevenLabs'e aktarım: ebeveynin açık rızası.
• Bulut yedeği, hesap ve satın almaların yürütülmesi: sözleşmenin kurulması ve ifası.
• Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve App Attest: meşru menfaat.
• İsteğe bağlı anonim sayım: ebeveynin açık rızası.
• Yasal saklama ve başvuruların yanıtlanması: hukuki yükümlülük.

Veriler uygulama ve sunucu üzerinden otomatik yollarla toplanır.